E stato un caso molto difficile, ma è sempre un onore servire presso la sua corte.
Ovo je bio težak sluèaj, ali èast mi je služiti vašem sudu.
C'è stato un caso documentato negli anni '70 di un uomo di Porlock, Ohio che poteva influenzare pellicole non sviluppate.
U ranim '70-ima postojao je èovjek koji je mogao utjecati na nerazvijeni film.
Pensi che il tuo lavoro in edilizia è stato un caso?
Ti misliš da je tvoj rad na zgradi bio sluèajnost?
E non è stato un caso. Lui ce l'aveva con te perché ti facevi la moglie.
Uèinio je to zato što si ševio njegovu ženu.
Sapete, c'é stato un caso simile la settimana scorsa.
Znaš, bilo je nešto slièno tome prošli tjedan.
Beh, non ha nulla a che fare con lei, ma... ieri ho avuto un battibecco con il dottor Kelso, percio' quando mi ha affidato lei... ho pensato che sarebbe stato un caso difficile.
Nema to ništa s vama. Kelso-a, pa kada vas je dodijelio meni, mislila sam da æe biti teži sluèaj.
Forse non e' stato un caso che tu e Essam vi siate incontrati alla moschea.
Možda se niste sluèajno sreli u džamiji.
E' stato un caso a porte chiuse, nessuno fuori dall'aula l'ha visto.
Било је затворено суђење па нико ван суднице није видео касету.
14 anni fa, c'e' stato un caso, che, purtroppo, e' finito con una morte.
Pre 14 godina, imali smo jedan takav sluèaj, koji je, nažalost, završen šmrèu.
Non e' stato un caso che fossimo a Smallville il giorno della pioggia di meteoriti, vero?
Nije bila slucajnost sto smo bili u Smallvillu na dan kada su padali meteoriti, zar ne?
C'e' stato un caso segnalato, di un soldato della guerra civile, a cui spararono ai testicoli, e... la palla di piombo trasporto' le... palle-non-di-piombo nell'utero di una donna che lavorava in un campo vicino.
Pa, bio je prijavljen sluèaj vojnika iz graðanskog rata koji je pogoðen u testise a kuglica saème je ponela sa sobom kuglicu ne-saème pogodivši stomak žene koja je radila u obližnjem polju.
Oh, e' stato un caso che tu sia andato a prendere Max all'aeroporto, che sapevi tutto sul suo telefono e che poi ti sei offerto di aiutarlo?
Sluèajno si bio na aerodromu i pokupio Maxa, znaš sve o njegovom telefonu i zatim mu ponudiš pomoæ?
Entrambi sappiamo che questo è stato un caso.
Oboje znamo da je ono bila nesreæa.
La Hitei Kan e' stato un caso speciale.
Hitei Kan je bio poseban sluèaj.
Sparare al cane potrebbe essere stato un caso di malum prohibitum, ma sparare a un senatore è decisamente un malum in se.
Može se reci da je ubijanje psa bilo jedva malum prohibitum, ali ubistvo senatora jeste malum in se.
C'e' stato un caso di morbillo a scuola, e ci hanno mandati a casa prima.
Zašto? Neka deca u školi su dobila boginje, pa imam slobodan ostatak dana.
Si', c'e' stato un caso, qualche anno fa...
Bio je jedan sluèaj pre par godina.
Ed e' stato un caso che lui fosse li'...
Baš je sluèajno što se zadesio tamo.
Non puo' essere stato un caso.
Nema šanse da je ovo bilo sluèajno.
Giuro che e' stato un caso che la mia segretaria abbia prenotato qui.
Kunem se da je sluèajnost. Asistent mi je rezervisao sobu.
È stato un caso assurdo... noi ci incontrammo al campus, nel deserto...
To je nastrano... Upoznali smo se na kampovanju.
Ci dispiace tanto, è stato un caso.
Stvarno nam je žao. Nismo namerno.
Quello che so e' che Creel non e' stato un caso isolato.
Ne znam. Znam da Kril nije bio izolovan incident.
Non c'è mai stato un caso di scrapie.
Nikad nije bilo te bolesti ovde.
"Se è stato un caso difficile"?
"Pa, da li je bio težak slučaj?
Non è stato un caso che t'ho incontrato, vero?
Nije bila nesreæa tamo kad sam te sreo, zar ne?
C'e' stato un caso di violenza sessuale nella stessa palude nel 1994.
U toj istoj mocvari 1994, dogodio se seksualni napad.
Non è stato un caso e non è dipeso dal fatto che fossimo noi.
Nije se desilo zbog sreće, niti zato što smo to bili mi.
Il tuo sarebbe certamente stato un caso di successo.
Uistinu, to bi bila super priča o uspehu.
c'è stato un caso enorme, a febbraio 2009, chiamato "Sfuggi al gatto."
Postojao je veliki slučaj u februaru 2009. koji se zvao: "Izbegni mačku".
0.71024990081787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, udata si za njega, ali to je sporedno. 